Kada sam saznala da æu doæi ovamo, otišla sam na internet i saznala da su lokalne novine ovde u Tennesseeju Lebanon News Sentinel.
Quando soube que vinha para cá, naveguei pela Internet e descobri que o jornal de Tennessee é o 'Lebanon News Sentinel'.
Razgovarala sam sa èovekom i saznala šta se desilo.
O pedreiro disse o que houve.
Prošle nedelje, sam naèula kako moji prièaju, i saznala sam da sam usvojena.
Semana passada, ouvi meus pais conversarem e descobri que sou adotada.
Dok nisam konobarisala i saznala da je sve pozadi.
Só quando servi mesas que vi que é nos bastidores.
To je mjuzikl... a Linda je probala da doðe do mene otkad te je videla kod Èarli Rouza, gde bio veoma uglaðen, i saznala je da te poznajem.
De qualquer forma, É um musical. E a... Linda fica me ligando direto no Two-way... desde que te viu no "Charlie Rose".
Nekad sam se brinula, ali sam se onda raspitala i saznala da desetoro od deset ljudi umre.
Eu costumava me preocupar. Aí, fiz uma pesquisa... e descobri que 10 entre 10 pessoas... morrem.
Što ako je Olivijn tata isto i njen tata, i saznala je to u bolnièkim zapisima?
Certo, e se o pai de Olivia for o pai dela também, e ela descobriu isso nos arquivos do hospital?
Onda ti se dogodilo to s okom i saznala si da bi imala brata blizanca.
Então descobre que teve um irmão.
Pa sam tražila po internetu i saznala da postoje i drugi naèini.
Então fiz algumas pesquisas na Internet, e descobri que haviam outras maneiras.
Pa sam provjerila u dokazima sve prikupljene dokaze i fotografije sa mjesta zloèina, i saznala da otisak nije meðu njima.
Então, checando o número dos identificadores do que foi coletado e fotografado na cena, esta impressão não está entre eles.
Pa sam malo istraživala i saznala da vodeæi gitarist živi nekih 65 km od nas.
Então, fiz umas pesquisas, e descobri que o guitarrista principal mora a uns 80 km.
Pogledala sam serijski broj i saznala da je jedrilica registrirana na NCIS agenta Gibbsa.
O barco está registrado em nome do Agente Gibbs do NCIS.
Do sada si to veæ i saznala, a ako nisi, trebalo bi da znaš.
E você provavelmente sabe disto, quer dizer, se não sabe, deveria.
Vidite, pitala sam se ko je angažovao Charliea, šta je radio ovde na zabavi još otkad sam proèitala njegovu èitulju i saznala da je detektiv.
Venho imaginando quem contratou Charlie, o que ele fazia aqui durante a festa desde que li seu obituário e soube que era um detetive particular.
Jake je rekao Debbie da mora duže ostati na poslu pa je ona nazvala njegovog šefa i saznala da ne mora.
Jake falou pra Debbie que ia trabalhar até tarde, então ela ligou pro chefe dele e descobriu que era mentira.
I ako æemo biti iskreni, otišla sam dok doktora i saznala... 31!
Se estamos sendo honestos, fui no médico e descobri... 31 anos!
Moja drugarica je došla ovde na audiciju, i saznala je kako radi tvoja kompanija?
Minha amiga foi fazer um teste e descobriu como sua empresa funciona.
Tek si došla iz Utaha i saznala si da si trudna.
Ele poderia continuar sendo um Agente. Eu não quero, baby.
Zvala sam Kimbela i saznala sam... gde je napravio staru kolibu.
Liguei para Kimball... e descobri que o velho do posto conseguiu.
I saznala sam koliko su bili u pravu.
E eu acabei descobrindo o quão certos eles estavam.
Rekao bih da je uradila domaæi i saznala da je sin jedinac.
Ela fez a lição de casa e descobriu que ele era filho único.
Ljudi, ja sam otišla na prvi studentski sastanak Vijeća, i saznala sam da tamo imamo još jednu maturalnu.
Gente, fui na primeira reunião de conselho, e teremos outro baile esse ano.
Bila sam jedina samohrana majka u predškolskom moje æerke, a kada je imala 17 godina i saznala èime se bavim, èime se zaista bavim, nije prièala sa mnom 10 godina.
Eu era a única mãe solteira da turma da minha filha. Aos 17 anos, ela descobriu o que eu fazia, o que eu fazia para viver. Ela parou de falar comigo por 10 anos.
I saznala sam da je umro dok je spašavao porodicu iz požara zgrade.
E descobri... Que ele morreu salvando uma família de um apartamento em chamas.
Tada je Michelle pogledala popis i saznala da je na njemu bio taj drugi stroj koji je nestao.
Então, pedi pra Michelle fazer um inventário e ela descobriu que tem uma segunda máquina desaparecida.
Nešto moje mi je uzeto i saznala sam da je tamo.
Algo meu foi levado e está lá.
Dušo, raspitala sam se i saznala nešto o deèku tvoje mame.
Querida, fiz umas ligações, descobri a verdade sobre o namorado da sua mãe.
U bazenu pre nego što sam i saznala kako se zove.
Na piscina antes de eu saber o nome dele.
Od Amy neuroznanstvenik, Ja sam neka istrazivanja i saznala da Santiago Ramón y Cajal, otac moderne neuroznanosti, ucinio puno rucnih crteza mozdanih stanica.
Já que Amy é uma neurocientista, fiz umas pesquisas e descobri que Santiago Ramón y Cajal, o pai da neurociência moderna, fez muitos desenhos a mão de células cerebrais.
Tako si i saznala te nezgodne stvari o meni.
É como descobriu aquelas coisas ruins sobre mim.
Proverila sam je i saznala da se bavi organizacijom dogadjaja.
Eu a observei, descobri que ela trabalha em eventos de caridade.
Rekao je da æe mi platiti ako saznam kada droga stiže, tako da sam i saznala.
Ele disse que me pagaria se... eu descobrisse quando as drogas chegariam e eu descobri.
Skoro sam bacila cini i saznala da sam u jednom od prošlih života... bila povezana sa tvojim dedom.
Recentemente fiz um feitiço e descobri que em uma das minhas vidas passadas... Eu me envolvi com o seu avô.
Zato što sam se vratila u prošlost i saznala da si me ubila?
Porque viajamos no tempo e descobri que você me matou?
lstražila sam vašu diplomu i saznala da ju je izdala, što bi se moglo velikodušno nazvati, fabrika.
Investiguei seu diploma e descobri que foi emitido pelo que podemos chamar de "fábrica de diplomas".
Tako sam i saznala svoje ime.
Eu sei o meu nome graças a este anel.
A to je Klara Vord, koja je radila u CIA-i, saznala i rekla senatoru Vilksu.
É isso que Clara Ward, uma oficial da CIA baseada na área descobriu... e compartilhou com o Senador Wilkes.
za povrede glave i povučena sam sa koledža i saznala da je moj nivo inteligencije opao za dve standardne devijacije, što je bilo jako traumatično.
Acordei numa reabilitação para lesão na cabeça, eu havia sido retirada da faculdade, e eu soube que meu QI havia reduzido em dois desvios-padrão o que foi muito traumático.
Tražila sam širom čitave zemlje i saznala sam da između 5 i 10 odsto svih jurisdikcija u SAD-u zapravo koriste neki tip alata za procenu rizika, a kada sam potražila te alatke ubrzo sam shvatila zašto je to tako.
Eu olhei por todo o país e descobri que entre 5% e 10% de todas as jurisdições dos EUA utilizam algum tipo de ferramenta de avaliação de risco, e quando olhei para essas ferramentas, rapidamente entendi o motivo.
Predstavila sam se i saznala da je on izdavač.
Eu me apresentei, e descobri que ele era editor.
Ono što sam videla iza svakog izgovora je bio dubok strah, i saznala sam kako, da bismo postali lekari, moramo da obučemo bele mantile, podignemo zid, i sakrijemo se iza njega.
O que eu vi por trás de cada desculpa foi um medo profundo, e o que aprendi foi que para se tornar médico, temos que colocar nossos jalecos brancos, construir um muro e nos esconder atrás dele.
Takođe sam provodila vreme sa radnicima iz prvih redova, i saznala sam da je to nemoguća situacija.
Também passei um tempo com o pessoal da linha de frente e descobri que é uma situação absurda.
I saznala sam da je osvetnički pornić često opasno zloupotrebljen.
E aprendi que o conceito de pornografia por vingança é, em muitos casos, perigosamente mal utilizado.
Upoznao sam ženu po imenu Sara iz Ohaja koja se vratila kući s puta i saznala da je njen muž ubio njihovo dvoje dece i sebe.
Conheci uma mulher chamada Sarah, em Ohio, que chegou de uma viagem e descobriu que o marido tinha se matado e matado seus dois filhos.
5.1512339115143s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando soube que vinha para cá, naveguei pela Internet e descobri que o jornal de Tennessee é o 'Lebanon News Sentinel'. 